49. kapitola
II. DIEL
Pánov služobník, osloboditeľ, kapitoly 49 – 57
1. Druhá pieseň o Pánovom služobníkovi, 49, 1 – 9a
1Počúvajte ma, ostrovy,a pozorujte, národy ďaleké:Pán ma povolal od lona, od životamojej matky spomínal mi meno.2Ústa mi urobil ako ostrý meč,v tieni svojej ruky ma skryla urobil zo mňa šíp brúsený,do svojho tulca ma schoval.3A riekol mi: „Služobníkom si mi,Izraelom, tebou sa chcem osláviť.“4Ja však som povedal:„Darmo som pracoval,márne a zbytočnestrávil svoju silu.“Predsa je moje právo u Pánaa moja odmena u môjho Boha.5Teraz však hovorí Pán,čo si ma od lona služobníkom urobil,aby som Jakuba priviedol späťk nemu, aby sa Izrael k nemuzhromaždil. Som oslávený v očiachPánových a môj Boh sa mi stal silou.6Povedal teda: „Primálo je,keď si mi služobníkom,aby si zbudoval Jakubove kmenea priviedol späť zachránenýchIzraela: ustanovím ťa za svetlopohanom, aby si bol mojou spásouaž do končín zeme!“7Toto hovorí Pán,vykupiteľ Izraela, jeho Svätý,tomu, ktorého dušou opovrhujú,ktorým národ pohŕda,služobníkovi vládcov:„Králi uvidia a vstanú,kniežatá sa budú skláňaťkvôli Pánovi, ktorý je verný,Svätému Izraela, ktorý ťa vyvolil.“8Toto hovorí Pán:„V čase milostivom ťa vyslyšíma v deň spásy ti pomôžem,zachovám ťa a zmluvou ľudu ťaspravím, aby si zbudoval krajinu,aby si dostal spustnuté dedičstvá9a povedal väzňom: ‚Vyjdite!‘a tým, čo sú vo tme: ‚Zjavte sa!‘2. Boh miluje Sion, 49, 9b – 50, 3PÁN BUDE PASTIEROM SVOJICHBudú sa pásť popri cestácha na všetkých poliach bude ichpastva.10Nebudú lačnieť ani žízniť,nespáli ich úpal ani slnce,lebo ich bude viesť ten,čo sa zľutoval,a popri žriedlach vôd ich napojí.11Zo všetkých svojich vrchov cestyporobím a moje chodníkysa vyvýšia.12Hľa, títo prichádzajú zďalekaa tí, hľa, od severu a západua tamtí z južnej krajiny.“13Plesaj, nebo, a jasaj, zem,plesaním zaznejte, vrchy,lebo Pán utešuje svoj ľuda nad svojimi biednymi sa zľutúva.POTECHA SIONA
14Ale Sion povedal: „Pán ma opustil,Pán na mňa zabudol.“15Či zabudne žena na svoje nemluvňaa nemá zľutovania nad plodomsvojho lona? I keby ona zabudla,ja nezabudnem na teba.16Hľa, do dlaní som si ťa vryl,tvoje múry sú vždy predo mnou.17Náhle prišli tvoji stavitelia a tí, čo ťabúrali a pustošili, odišli od teba.18Zdvihni si vôkol oči a pozri:všetci sa zišli, prišli k tebe.Tak, ako žijem – hovorí Pán –všetkých si ich oblečieš sťa ozdobu,opášeš sa nimi ako mladucha.19Veď tvoje rumy a tvoje sutinya tvoja spustošená krajinabude teraz tesná pre obyvateľova tí, čo ťa pustošili, sa vzdialia.20Ešte budú hovoriť – počuješ to –dietky tvojej neplodnosti:„Tesné mi je miesto, odstúp sa mi,aby som mal kde bývať!“21A budeš si vravieť v sebe:„Ktože mi týchto porodil?Veď ja som bezdetná a neplodná,zajatá a vzdialená, kto teda týchtovychoval? Hľa, ja som ostala sama,odkiaľže sú títo?“22Toto hovorí Pán, Jahve:„Hľa, zdvihnem ruku k národom,ku kmeňom vztýčim svoju zástavu;i prinesú ti synov v náručí,dcéry ti na pleciach ponesú.23Králi ti budú pestúnmi,ich kňažné tvojimi dojkami,tvárou na zem padnú pred teboua budú lízať prach tvojich nôh.Vtedy sa dozvieš, že ja som Pán,v ktorom sa nesklamú tí,čo v neho dúfajú.“NEPRIATEĽOV BOH PORAZÍ
24Či možno odobrať korisť obrovi?A čo silák zajal, možno vyslobodiť?25Áno, takto hovorí Pán:„Aj čo obor zajal, bude odobraté,aj korisť siláka vyslobodená.S tými, čo sa s tebou pravotia,budem sa ja pravotiťa tvojich synov ja vyslobodím.26Tvojim tyranom dám jesť ich vlastnételo a sťa muštom opoja savlastnou krvou;tak sa dozvie každé telo,že ja som Pán, tvoj spasiteľa tvoj vykupiteľ, Silný Jakubov.“